Antikvarijat i izdavaštvo
Stare knjige za novo čitanje

0 kom / 0,00 kn
Dostava: 0,00 kn Ukupno: 0,00 kn

Dovrši kupovinu

Hrvatski izvana

Požgaj Hadži, Vesna

Šifra: 055714

Kategorija: Lingvistika, teorija i povijest književnosti

Podkategorija: Lingvistika

Autor: Požgaj Hadži, Vesna

Stranica: 185

Izdavač: Školska knjiga

Godina: 2007

Mjesto izdavanja: Zagreb

Uvez: Tvrdi

Format: 17x24 cm

Stanje knjige: Vrlo dobro

Ocjena:

Komentara na knjigu: 0

Zašto Hrvatski izvana? Jezik iznutra i izvana dva su pristupa jeziku - izvorni govornik svoj jezik doživljava nekako iznutra, kao dio sebe, a stranac ga vidi izvana, kao novi sustav u koji tek treba proniknuti. Riječ je, dakle, o dva načina gledanja na jezik koji se međusobno isprepliću i nadopunjuju. Naime, pogled izvana pomaže u rješavanju mnogih otvorenih pitanja, ne samo određenog jezika kao stranog već i prvog (materinskog) jezika. Pomoću pogleda izvana počinjemo gledati na svoj prvi jezik drukčijim očima - počinjemo tražiti odgovore na pitanja koja su sama po sebi razumljiva, ali u očima stranaca zapravo nisu. Hrvatskom jeziku kao prvom nedostaje pogled izvana, čega mnogi koji se njime bave nisu svjesni. Namjera je ove knjige upravo ponuditi pogled na hrvatski jezik kao strani, izvana, onako kako ga vidimo iz drugih sredina. (iz predgovora)
Knjige iz iste kategorije

Vaš komentar na knjigu

učitavam komentare...